摘自《The European Journal of &Contraception Reproductive Health Care》
Page12
S01-2

Green contraceptive research and development


Diana Blithe
National Institutes ofHealth, Bethesda, MD, USA
 
 
The concept of 'Green Contraception' is a challenge to define. Effective contraception is inherently 'green' because it helps control the population to a level that is desired and necessary to sustain the health of the environment. However, within the category of contraception, there are many factors that could potentially be improved in order to minimise the impact of the product on the environment. A group of reproductive health experts have developed a 'Greenprint' to describe the challenges and opportunities for the contraceptive development field. The main areas that were identified for improving the lifecycle of any product were:(1) resources and materials; (2) concept and design;(3) manufacturing; (4) packaging and transport; (5)consumer utilisation; and (6) waste and disposal. Each stage of the lifecycle could potentially be improved if the processed is examined thoughtfully, with a goal of minimizing negative impacts on the environment. The challenges are to demonstrate the cost-benefit for each proposed improvement and to engage the relevant par-ties (manufacturers, suppliers, users) to participate in the goal of improving the lifecycle processes with respect to environmental impact. Effectiveness of the method is a major consideration because a completely 'green product' will not have much benefit if it has a high failure rate. However, within the life cycle of effective methods, there may be many opportunities to incorporate simple cost effective green solutions into various processes.

  对于“绿色避孕法”是很难做出简单定义的。从本质而言,有效的避孕方式本就属于“绿色”范围,它可以把人口数量控制在想要和维持健康自然环境的范围内。

    但是在避孕方式中,各种因素改进后是可以减少环境对避孕产品本身影响的。生殖健康专家们定义了“绿色标记”来阐述发展避孕领域的困难及机会。主要鉴定产品的标准是提高生命周期:

    1)资源和材料
    2)理念和设计
    3)生产和制造
    4)包装和运输
    5)消费和使用
    6)报废和处理。

    每个生命周期阶段都可以通过细致的监测来提升,减少自然环境中出现的负面影响。问题在于每一次的提升都是在论证成本和利益,也是合作商(制造商,供货商,使用者)的交战。

    对于避孕方式主要考虑的还是有效性,一个完全“绿色的”产品如果失败率很高也还是谈不上有意义的。(欧洲避孕与生殖医学杂志,作者来自美国国立卫生研究院)

关键词:避孕方式 绿色避孕 自然环境 生命周期