点击下载查看全文:协和妇产科文献月报(2014年8月).pdf

 

编辑(按照拼音排序):

戴毓欣,博士;范融,博士;胡惠英,博士;蒋芳,博士;李雷,博士;李晓燕,博士;刘倩,博士;彭澎,博士;史精华,博士;汤萍萍,博士;仝佳丽,博士;王姝,博士;王永学,博士;尹婕,博士;周倩,博士。

 

“十二门徒岩”,摄于澳大利亚。几块孤立的巨岩伸入广袤的太平洋,任凭岁月和海水无情的冲刷而屹立不倒。岩石后面就是广阔的澳洲大陆。

 

卷首语

彭澎

这一期的卷首语由我来写。虽感惶恐不安,自觉人卑言轻,但是想到大家这一路走来颇有一些感慨之处,也就欣然应允。上一期王姝博士谈了“理想”,我想可否借此方寸之地,再聊聊“现实”。

文献月报的发端,约摸在三四年前。当时我们这个小编辑部受国际上流行的“文献俱乐部”(journal club)启发,凭着自己满腔的热情和一点点可怜的经费,独立开始了这份“小事业”。初创之日,所有文章的简译和点评都利用业余时间完成并免费发给协和妇产科的同事。正如上一期卷首语中王姝博士提到的那样,如果心中没有一分坚持的理想,如何能月复一月的坚守下去?不过当时的“简译”,也真是简单到家了,一句话就带过去了。

大概一年多前,我们若干协和妇产科的年轻大夫,一起商量是否可以大家共同来支撑一个更好的平台。报酬,没有;时间,业余;晋升,无帮助;生活,受影响。但是大家都一起承担了下来。每期文献月报封面大家都能看到编辑名单,人员虽有进有出,但是总的结构和核心成员基本没有改变。参加的编辑都是一些“不怕虎的初生牛犊”,最年长的也不过三十五六,年轻者还是青涩的后生。但是这些“小牛犊”,在翻译完国际一流杂志的重量级文章之后,居然也敢“妄加点评一番”,甚至提出质疑,给出见解,说明我们真的在编译过程中有了思考,有了斩获。

编辑全部都毕业于协和妇产科。大家求学期间各有侧重,有肿瘤方向的,有盆底方向的,有产科的才俊,也有生殖的精英。但是文章编译,却不一定都是自己最擅长的方面。为何?为什么这帮傻小子、傻丫头要无怨无悔地干着这些“无利可图、利人不利己”的傻事?

因为,我们在坚守“追求卓越医学”的协和理想面前,也在受到这种理想“照进现实”的润泽。如果没有每月一次的编辑固定任务,我们是不是还有毅力定期读一读最新的文献?如果没有别的编辑每个月全文翻译最新的国际指南和实践指引,我们还会不会主动翻看这些最新的进展?如果没有逼着自己去“啃”那些并不熟悉的领域的文献,而仅仅轻松地浏览那些我们相对熟悉的内容,会不会让我们在这个风华的年纪就早早地落入井底而成了一只短视的青蛙?

于是,虽然耗费了一些时间,虽然没有物质的激励,但是我们收获了知识的增长,获得了免费阅读国际一流杂志的机会,得到了请教师长和同行的机会,以及感受到我们编译的成果能为妇产科的同仁带来帮助后的那份欣然。马斯洛说,人对物欲的追求还是低层次的,精神层面的向往才是一种高的境界。从这个角度上而言,我们这些编辑似乎获得了很多高层次的“现实之需”,也许这也是一种“高层次的功利主义”吧!

在现实层面吐槽一下,寥寥几语,也算对咱们这几个编辑既往工作的一点自我肯定和安慰。如果您觉得这个无偿的工作也能给您带来一些“现实利益”,抑或您有比我们更高的学术追求,何不加入我们这个集体,大家同甘苦,共快乐,岂不快哉……!

 

目录

本月重点文献

女性生殖道小细胞癌:病灶的多方面特点

儿童及青少年肿瘤患者的妇科相关问题

晚期与过期妊娠的处理

化疗引起的卵巢功能损伤的预防

活动的癌症患者中静脉血栓的预防

生殖的保留

Olaparib和cediranib的一项2期随机性临床研究

为美国十多岁青少年提供免费、长效避孕措施的前瞻性研究

卵巢切除对于BRCA1或BRCA2突变患者癌症发生率及死亡率的影响

辅助孵化(assistedhatching,AH)在IVF中的作用

ASCO有关成年癌症患者焦虑和抑郁的筛查、评估及诊疗指南

1990-2013年间全球及各国家地区间母亲死亡率的水平和原因

1990-2013年间全球及各国家地区间婴幼儿死亡率的水平

出生体重和成人癌症风险的相关性——回顾性分析和荟萃分析

老年肿瘤学

癌症相关疼痛

妇科肿瘤

卵巢癌

宫颈癌

宫体恶性肿瘤

外阴癌和阴道癌

癌症相关问题

妇科良性肿瘤

普通妇科

子宫内膜异位症和慢性盆腔痛

妇科泌尿学

其他妇科问题

产科与计划生育

生殖医学

异位妊娠

辅助生殖

其他生殖问题

其他医学问题

参考文献

 

点击下载查看全文:协和妇产科文献月报(2014年8月).pdf